エアロスミスがAmerican Music Awardsで栄誉ある賞を受賞
12月12日（火）にロックの殿堂入りを果たしたばかりのAerosmithだが、今度は’01年１月８日に行なわれるAmerican Music Awardsで、栄誉ある“Award of Achievement（功労賞）”を受賞することになった。
今回の受賞は、Aerosmithの30枚のアルバムや革新的なビデオ、記録破りのワールドツアーなど、その長年にわたり成功し続けているキャリアを称えられたもの。この“Award of Achievement”は、American Music Awardsの28年の歴史の中でも、これまでにPrinceとMariah Carey、そしてやはりロックの殿堂入りをしているMichael Jacksonの３人にしか与えられておらず、Aerosmithは音楽業界の中でも、栄誉あるポジションに招き入れられたことになる。１月の授賞式では、Aerosmithは賞を受け取る以外に新曲“Jaded”を披露する予定になっている。授賞式の模様は米ABCネットワークで放送される。
Bruce Simon、ニューヨーク
