マリリン・マンソン、新作『ザ・ハイ・エンド・オブ・ロウ』完全放送禁止語連発に放送できず

旧友トゥイギーのバンド復帰により完全復活を果たしたマリリン・マンソンが、アルバム『ザ・ハイ・エンド・オブ・ロウ』をリリースした。5月20日、なんと日本先行発売である。

3部作『アンチクライスト・スーパースター』『メカニカル・アニマルズ』『ホーリー・ウッド』にベーシストとしてのみならず、ソングライティング面においても大きく貢献したトゥイギーの復帰は、マンソン・ファンの間ではもはや事件。初期マンソンを知っている往年のファンには興奮極まりない話だ。

そんなファンの心境に応えるべく、世界中の各国発売元レコード会社は大々的にリリース・キャンペーンを行ないたい…ところだったが、そこがやっぱりマリリン・マンソン。1stシングルのタイトルが「アルマ・ガッデム・マザーファッキン・ゲッドン」ときた。本人の解釈によると、「アルマゲドン」に「こんちくしょう」と「クソ忌々しい」を混ぜ込んだマンソン流用語であり何ら問題は無い、と余裕の発言をかましたものの、ラジオやTVメディアではこの鉄壁な「完全放送禁止語」のまえにあえなく撃沈。全く新曲を紹介することができず、関係者をいたく困らせていた。そんなゴキゲンなエピソードで、アルバム・リリースの幕開けとなった『ザ・ハイ・エンド・オブ・ロウ』なのだ。

さあ、おさらいをしておこう。覚えましたか？大きな声で反復しよう。「アルマ・ガッデム・マザーファッキン・ゲッドン」、ね。

当然タイトルだけの問題ではなく、歌詞の内容からしてオンエア不可となったのが事実だが、実は、マリリン・マンソンは放送禁止用語の部分を削除した、いわゆる“クリーン・バージョン”の制作も行なってみたらしい。一応、人の子である。だが、結果的に削除部分が多すぎて放送自粛の方向に変わりはなかったという、これまたユカイなエピソードが生まれている。

ただ、5月20日を迎え、世界的にもシングル以外のアルバム音源は発売日以降のオンエア解禁であったため、これまで紹介したくても出来なかった各メディアは、ようやく安心してこのゴキゲンな新作を取り上げ始めている状況だ。

新作についてマリリン・マンソンはこう語っている。

「俺の人生は一度終わって、また始まった。アルバムには絶望感が漂うが、同時に希望も感じられる。すごく違和感のある言葉だけどね。アルバムは炎から生まれた火の鳥であり、償いの復活なんだ。」

マリリン・マンソンの最新メンバーはラミレズとキーボードのクリス・バンナ、ドラムスのジンジャー・フィッシュが含まれ、彼らは7月から8月にかけて開催される＜Rockstar Energy Drink Mayhem Festival＞でメインステージのトリを務める。また6月から欧州で開催されるフェスティバル参加を皮切りにワールドツアーを開始する。

『ザ・ハイ・エンド・オブ・ロウ』は、マリリン・マンソンのハリウッド・ヒルズにあるスタジオでレコーディングされた。

『 ザ・ハイ・エンド・オブ・ロウ～デラックス・エディション』
2009年5月20日本先行発売
UICS-9107/8 \3200(税込)
SHM-CD2枚組
『ザ・ハイ・エンド・オブ・ロウ』
通常盤1枚組 UICS-1185 \2500(税込)

1.Devour/デヴォウア
2.Pretty as a ($)/プリティ・アズ・ア($)
3.Leave a Scar/リーヴ・ア・スカー
4.Four Rusted Horses/フォー・ラスティッド・ホーセズ
5.Arma-goddamn-motherfuckin-geddon/アルマ・ガッデム・マザーファッキン・ゲッドン
6.Blank and White/ブランク・アンド・ホワイト
7.Running to the Edge of the World/ランニング・トゥ・ザ・エッジ・オブ・ザ・ワールド
8. I Want to Kill You Like They Do In the Movies/アイ・ウォント・トゥ・キル・ユー・ライク・ゼイ・ドゥ・イン・ザ・ムーヴィーズ
9. WOW/WOW
10.Wight Spider/ワイト・スパイダー
11.Unkillable Monster/アンクレブル・モンスター
12.We're From America/ウィ・アー・フロム・アメリカ
13.I Have to Look Up Just to See Hell /アイ・ハフ・トゥ・ルック・アップ・ジャスト・トゥ・シー・ヘル
14.Into the Fire/イントゥ・ザ・ファイア
15.15/15
16.Arma-goddamn-motherfuckin-geddon (Teddy Bears remix)/アルマ・ガッデム・マザーファッキン・ゲッドン(テディ・ベアーズ・リミックス)★※
※通常盤のみ収録
★ボーナス・トラック

CD-2(オール・オルタネイティヴ・ヴァージョンズ)デラックス・エディションのみ
1.アルマ・ガッデム・マザーファッキン・ゲッドン(テディ・ベアーズ・リミックス)
2.Leave a Scar/リーヴ・ア・スカー
3.Running to the Edge of the World/ランニング・トゥ・ザ・エッジ・オブ・ザ・ワールド
4.Wight Spider/ワイト・スパイダー
5.Four Rusted Horses (opening titles version) /フォー・ラスティッド・ホーセズ(オープニング・タイトルズ・ヴァージョン)
6.I Have to Look Up Just to See Hell/アイ・ハフ・トゥ・ルック・アップ・ジャスト・トゥ・シー・ヘル
7.Into The Fire/イントゥ・ザ・ファイア★
★ボーナス・トラック

写真：Delaney Bishop