カイリー、シザー・シスターズとの曲をボツに？

カイリー・ミノーグは、シザー・シスターズとレコーディングしたトラックを“お蔵入り”にするようだ。カイリーは７月、NY出身の新人バンド、シザー・シスターズと一緒に数曲をレコーディング。その異色の組み合わせが話題になっていた。しかしアイルランド・オンラインによると、カイリーは、年内発売予定の新作（ベスト盤と言われている）にこれらのトラックを収録しないことを決めたらしい。

関係者は、こう話している。「カイリーは、彼らとのコラボレーションを楽しんでた。でも曲についてはピンと来なかったの。カイリーは、自分の曲が彼女と（ボーイフレンドの）オリビエのことを歌ってるって憶測されるのを知ってる。シザーズとの共作には、誤解されかねない歌詞が含まれてるのよ」

カイリーのレーベル、及びマネージメントからは、新作やこのコラボレーションのリリースについて、まだ正式な発表はなされていない。

『The Daily Mirror』紙によると、カイリーは仏俳優のボーイ・フレンド、オリビエ・マルティネスと一緒に家を購入する計画を立てているという。カップルは、パパラッチを避け、友人のジョニー・デップが住む南フランスで静かに暮らしたいと考えているらしい。

またカイリーは、『Red』マガジンのインタヴューで現在、フランス語を勉強中であることを明かしている。彼女はこう話している。「わたしの発音は、上出来よ。彼（マルティネス）にかわいいって言われてるの」

Ako Suzuki, London