フランツ、ライヴの途中でズボンが破ける

フランツ・フェルディナンドのフロントマン、アレックス・カプラノスが、ライヴの途中でズボンが破れたことを告白した。彼はそのとき下着をつけていなかったという。

カプラノスは、バンドの公式サイトfranzferdinand.co.ukで事件の顛末をこう明かしている。「今夜（７月２日）、PJハーヴェイとリオンでプレイしたんだ。俺にとってはPJプロヴィ（パンツを見せることで有名だった60年代のロッカー）だったね。なんと、ステージでズボンが破けたんだ。しかも下着をつけてなかったんだよ」

しかし「それほど悲惨なことにはならなかった」という。「他のメンバーがイントロを引き伸ばしてる間に、バックステージに駆け込んで（ズボンを）履き替えたんだ。メンバーみんな、何が起こったのかショウが終わるまで気づかなかったよ」

フランツ・フェルディナンドは、今週末（７月11日）、故郷グラスゴーの近くで開かれる＜T In The Park＞フェスティヴァルに出演。その後、＜FUJI ROCK FESTIVAL '04＞で待望の初来日を果たす。

Ako Suzuki, London