レッド・ホット・チリ・ペッパーズがESPNから栄誉を称えられる
Red Hot Chili Peppersは４月13日にロサンゼルスのUniversal Amphitheaterで、ESPN Action Sports & Music Awardsの一環としてESPNから栄誉を称えられる。彼らはこのイベントでプレイし、その後Artist Contribution Award（アーティスト貢献賞）を授与される予定。この賞はスケートボードやエクストリーム・スポーツの世界に対するバンドの影響と貢献を称えるもの。同イベントでパフォーマンスを行なう他のアーティストは、後日発表される予定。
ESPN Action Sports & Music Awardsは４月16日午後９時（米東部標準時）からESPNで放送。今年が２度目の授賞式となる。昨年はMetallicaがArtist Contribution Awardを受賞し、Black Sabbath、Ben Harper、Crazy Town、De La Soul featuring Busta Rhymes、Incubusらがパフォーマンスを行なった。
Chili Peppersにとって、これは約１年ぶりのショウとなる。バンドはこのところずっと『Californication』に続くアルバムの制作に追われていた。
Darren Davis, New York LAUNCH.com
