ユッスー・ンドゥール、セネガル新政権の大臣に