Nowlu、新曲「yoin」がドラマ『ウイングマン』エンディングテーマに