妊娠中のホイットニー・ヒューストン、夫ボビーから殴られる

ホイットニー・ヒューストンが、12月７日（日）の夜、夫ボビー・ブラウンに殴られたと警察に通報した。警察がアトランタ郊外にあるカップルの家へ駆けつけたとき、すでにブラウンの姿はなく、ホイットニーは頬にあざができ、口の中が切れた状態で残されていたという。

ホイットニーは、夫婦喧嘩の途中、ブラウンが平手で彼女の左頬を殴ったと警察に話している。ブラウンはその後、怒って家を飛び出したままだという。英『Daily Mirror』紙は、彼女はそれ以来、夫に会っていないと話していると報道した。

飲酒運転で保護観察中のブラウンは、逮捕を恐れカリフォルニアへ飛んだと見られている。彼は、今年の８月に執行猶予規定違反で７日間拘置されていたばかり。AP通信によると、通常、家庭内暴力の初犯は被告がカウンセリングを受けることで起訴を免れるが、'05年の２月まで保護観察処分にあるブラウンの場合、またもや執行猶予規定違反に問われ実刑判決を受ける可能性もあるという。

ブラウンは12月10日（水）、暴行罪で起訴された。１月７日に行なわれる予審に出廷する予定。

ホイットニーとブラウンは'92年に結婚、ホイットニーは現在、２人目の子供を妊娠している。

Ako Suzuki, London