ニュー・ヨークでアリーヤの葬儀が行なわれる
８月31日（金）の朝、褐色の２頭の馬がガラス張りの馬車を牽いていた。馬車は女優／シンガーであるAaliyahの銀の棺を乗せ、マンハッタンのアッパーウェストサイドにあるFrank E. Campbell葬儀場から、すぐ近くのSt. Ignatius Loyolaローマカトリック教会へと向かった。
教会の外にはAaliyahの棺を一目見ようと1000人以上のファンが集まった。シンガー／俳優のUsher、Jay-Z、Lil' Kim、Gladys Knight、Mike Tyson、Delroy Lindo、Aaliyahが出演した『Romeo Must Die』のプロデューサー、Joel Silverらの有名人も姿を見せ、先週墜落事故で死亡した22歳のスターとの最後の別れを惜しんだ。
葬儀は教会で約100名の参列者とともに非公開で執り行わわれ、Aaliyahの母親、Diane Haughtonは涙ぐんで棺桶の横に立ち、空に向かって１羽の白い鳩を放った。そのあとすぐに21羽の白鳩が放たれ、全部で22羽となった鳩はそれぞれがAaliyahの短い命を象徴していた。彼女の棺が伝統的な葬儀馬車に積み込まれると、教会の外にいたファンはAaliyahの“One In A Million”を合唱した。棺はニュージャージーへ運ばれたが、場所は公表されていない。
一方、Cipriani's Restaurantには亡くなったスターに敬意を表するために何千人ものファンが集まり、一般公開の追悼式に参列するためレストランへ入ろうとしたため、ランチタイムには長蛇の列ができた。Cipriani'sには巨大なビデオスクリーンが設置され、Aaliyahのパフォーマンス、ビデオ、特別インタヴューが途切れることなく流された。一般追悼式は午前10時から午後８時（米東部標準時）まで行なわれた。
Aaliyahの家族は追悼基金を設立し、乳ガン撲滅のための援助を続けていく予定だ。集められた資金はRevlon/UCLA Women's Cancer Research Program（ガン研究プログラム）と'01年10月27日に開かれるBreathe Concertの受給者に分け与えられる。Breathe Concertでは癌で苦しんでいる恵まれない女性患者を支援するための資金集めを行なう。追悼基金への寄付は次の宛先になる：
Aaliyah Memorial Fund, c/o Entertainment Industry Foundation
Merrily Newton, 11132 Ventura Boulevard, Suite 401, Studio City, California 91604
Yves Salomon and Steve Iervolino, New York LAUNCH.com
教会の外にはAaliyahの棺を一目見ようと1000人以上のファンが集まった。シンガー／俳優のUsher、Jay-Z、Lil' Kim、Gladys Knight、Mike Tyson、Delroy Lindo、Aaliyahが出演した『Romeo Must Die』のプロデューサー、Joel Silverらの有名人も姿を見せ、先週墜落事故で死亡した22歳のスターとの最後の別れを惜しんだ。
葬儀は教会で約100名の参列者とともに非公開で執り行わわれ、Aaliyahの母親、Diane Haughtonは涙ぐんで棺桶の横に立ち、空に向かって１羽の白い鳩を放った。そのあとすぐに21羽の白鳩が放たれ、全部で22羽となった鳩はそれぞれがAaliyahの短い命を象徴していた。彼女の棺が伝統的な葬儀馬車に積み込まれると、教会の外にいたファンはAaliyahの“One In A Million”を合唱した。棺はニュージャージーへ運ばれたが、場所は公表されていない。
一方、Cipriani's Restaurantには亡くなったスターに敬意を表するために何千人ものファンが集まり、一般公開の追悼式に参列するためレストランへ入ろうとしたため、ランチタイムには長蛇の列ができた。Cipriani'sには巨大なビデオスクリーンが設置され、Aaliyahのパフォーマンス、ビデオ、特別インタヴューが途切れることなく流された。一般追悼式は午前10時から午後８時（米東部標準時）まで行なわれた。
Aaliyahの家族は追悼基金を設立し、乳ガン撲滅のための援助を続けていく予定だ。集められた資金はRevlon/UCLA Women's Cancer Research Program（ガン研究プログラム）と'01年10月27日に開かれるBreathe Concertの受給者に分け与えられる。Breathe Concertでは癌で苦しんでいる恵まれない女性患者を支援するための資金集めを行なう。追悼基金への寄付は次の宛先になる：
Aaliyah Memorial Fund, c/o Entertainment Industry Foundation
Merrily Newton, 11132 Ventura Boulevard, Suite 401, Studio City, California 91604
Yves Salomon and Steve Iervolino, New York LAUNCH.com