イン・シンク、ジェニファー・ロペス、ブリトニー・スピアーズらが“Teen Choice Award”を受賞
８月12日（日）に開催された“Teen Choice Awards 2001”授賞式で、*N Sync、Jennifer Lopez、Britney Spearsらが賞を獲得した。実物のサーフボードで授けられる各賞を一番数多く獲ったのは'N Syncで、シングル“Pop”、アルバム『Celebrity』、コンサート・ツアーで受賞。さらに、メンバーのJustine Timberlakeが２年連続でMale Hottie Award（ホットな男性賞）に選ばれた。
SpearsはFavourite Female Artist（人気女性アーティスト）に選ばれると、カリフォルニア州Universal Amphitheatreに集まった観客に向かいお礼を述べた。
「わたしのために本当にありがとう。同年代のみんなに選ばれて、すごく光栄です」
一方、LopezはFemale Hottie Award（ホットな女性賞）とヒット・シングル“Play”でのDance Track（ダンス・ソング）を手に入れた。
Choice Male Artist（Choice男性アーティスト）を受賞したAaron Carterは、兄であるBackstreet BoysのNick Carterと一緒にライヴを披露。他にもR&BシンガーのUsher、ラッパーのLil' Bow Wow、Eve、No DoutのGwen Stefani、女性ポップ・グループDreamらがステージを披露した。授賞式のプログラムで一風変わっていたのが、巨漢のパロディ集団、Moulin Hugeによる人気プロモーション・ビデオ“Lady Marmalade”のパロディ。オリジナルの出演者はChristina Aguilera、Lil' Kim、Mya、Pinkだ。
女優のSarah Michelle GellarにはTVドラマ『Buffy The Vampire Slayer』の共演者、Michelle TrachtenbergよりExtraordinary Achievement Award（特別功労賞）が授与された。
俳優のBen Affleck（映画『Pearl Harbor／パール・ハーバー』）は、突然の授賞式出席を果たした。８月15日に29歳の誕生日を迎えるAffleckは、Best Actor（ベスト俳優）を含む２つの賞を手にして、次のようにスピーチした。
「本当はここに来る予定じゃなかったんだ。でも、大事だと思ったんだ。事実、僕にとってすごく意味があることなんだよ、なぜなら君たちが選んでくれたんだからね」
Affleckは、８月初めにアルコール中毒治療施設に入所して以来、初めて公の場へ姿を現したことになった。
授賞式には他にもSandra Bullock、Jessica Alba、Freddie Prinze Jr.、Pamela Anderson、David Spade、Adam Sandler、David Boreanazなどが出席した。
“Teen Choice Awards”は全米の10代の少年少女たちが、映画、TV、音楽、ファッション、スポーツ各界の今、一番ホットなティーンエイジャーのアイドルを選出し称えるものである。この授賞式の模様は８月20日の午後８時から10時（米東部標準時）までFoxで放送される。
Jason Gelman、ニューヨーク、Sofia Fernandez、ロサンゼルス LAUNCH.com
SpearsはFavourite Female Artist（人気女性アーティスト）に選ばれると、カリフォルニア州Universal Amphitheatreに集まった観客に向かいお礼を述べた。
「わたしのために本当にありがとう。同年代のみんなに選ばれて、すごく光栄です」
一方、LopezはFemale Hottie Award（ホットな女性賞）とヒット・シングル“Play”でのDance Track（ダンス・ソング）を手に入れた。
Choice Male Artist（Choice男性アーティスト）を受賞したAaron Carterは、兄であるBackstreet BoysのNick Carterと一緒にライヴを披露。他にもR&BシンガーのUsher、ラッパーのLil' Bow Wow、Eve、No DoutのGwen Stefani、女性ポップ・グループDreamらがステージを披露した。授賞式のプログラムで一風変わっていたのが、巨漢のパロディ集団、Moulin Hugeによる人気プロモーション・ビデオ“Lady Marmalade”のパロディ。オリジナルの出演者はChristina Aguilera、Lil' Kim、Mya、Pinkだ。
女優のSarah Michelle GellarにはTVドラマ『Buffy The Vampire Slayer』の共演者、Michelle TrachtenbergよりExtraordinary Achievement Award（特別功労賞）が授与された。
俳優のBen Affleck（映画『Pearl Harbor／パール・ハーバー』）は、突然の授賞式出席を果たした。８月15日に29歳の誕生日を迎えるAffleckは、Best Actor（ベスト俳優）を含む２つの賞を手にして、次のようにスピーチした。
「本当はここに来る予定じゃなかったんだ。でも、大事だと思ったんだ。事実、僕にとってすごく意味があることなんだよ、なぜなら君たちが選んでくれたんだからね」
Affleckは、８月初めにアルコール中毒治療施設に入所して以来、初めて公の場へ姿を現したことになった。
授賞式には他にもSandra Bullock、Jessica Alba、Freddie Prinze Jr.、Pamela Anderson、David Spade、Adam Sandler、David Boreanazなどが出席した。
“Teen Choice Awards”は全米の10代の少年少女たちが、映画、TV、音楽、ファッション、スポーツ各界の今、一番ホットなティーンエイジャーのアイドルを選出し称えるものである。この授賞式の模様は８月20日の午後８時から10時（米東部標準時）までFoxで放送される。
Jason Gelman、ニューヨーク、Sofia Fernandez、ロサンゼルス LAUNCH.com