ジョン・プライン、妻は新型コロナウイルスから回復
ジョン・プラインの家族は3月29日、彼が新型コロナウイルスに感染し重体にあると公表したが、その後、マネージャーでもある妻フィオナさんが最新情報をもたらした。
彼女はこうつぶやいた。「私はCovid-19から回復しました。私たちは、私とジョン、そして私たちの大事な家族へ寄せられた愛に感謝しています。彼の容態は落ち着いています。どうか、あなた達の素晴らしい愛と祈りを送り続けてください。彼の歌を歌ってください。家にいて、手を洗って。ジョンと私はあなた達のことを愛しています」
ただ、「“ジョンの容態は落ち着いている”の意味を明確にしなくてはなりません。良くなっていると同じではありません。Covid-19に治療法はありません。彼は、重病のほかの多くの人たち同様、私たちの祈りと愛を必要としています」と付け加えた。
I have recovered from Covid-19. We are humbled by the outpouring of love for me and John and our precious family. He is stabile. Please continue to send your amazing Love and prayers. Sing his songs. Stay home and wash hands. John loves you. I love you
— Fiona Whelan Prine (@FionaPrine) March 30, 2020
I need to clarify what I mean by “John is stable”. That is not the same as improving. There is no cure for Covid-19. He needs our prayers and love – as do the thousands of others who are critically ill. Stay at home. Wash your hands. We love you.
— Fiona Whelan Prine (@FionaPrine) March 30, 2020
プラインの家族は日曜日（29日）、COVID-19の症状が出たため、彼が26日に入院し、28日に挿管され、予断を許さない状況だと伝えた。フィオナさんはその10日ほど前に検査結果が陽性だったため、隔離していると明かしていた。その時点では、プラインの検査結果は不確定だったという。
Ako Suzuki
