スタージル・シンプソン、3年ぶり新作で“アメリカン・ロックとジャパニメーションの融合”