ペリー・ファレル、父の形見が盗まれ「非常にショックで悲しい」
ジェーンズ・アディクションのペリー・ファレル（Vo）は、休暇から戻り、スーツケースを家の中に運んでいる際、玄関先に置いていたバッグが盗まれたそうだ。その中には父から譲り受けた唯一の品が入っていたという。
目を離していたのはほんの一瞬だっただろう。しかし、家の前を車で通り過ぎた女はそれを見逃さず、素早くバッグを車に積み込み、逃走した。
ファレルの奥さんは、監視カメラが捉えたその一部始終をTwitterに投稿。「アスペンでの休暇から戻り、重めのスースケースを家の中に運んでいる最中、ペリーの手荷物、アレキサンダー・マックイーン（のバッグ）を門の横のレッジに置いてた。戻ったときには無くなってた。2005 赤のToyota Avalon」とつぶやいた。
As we were moving the heavier pieces of luggages into our house after coming home from our Aspen holiday, we left Perry’s carry-on, an Alexander McQueen, on the ledge next to the gate. It wasn’t there when we went back for it. This is what happened to it. 2005 red Toyota Avalon. pic.twitter.com/mvesNDyobD
— Etty Lau Farrell (@EttyLauFarrell) 2019年1月4日
ファレルはその後、かばんの中に入っていたものが彼にとってどれだけ大切なのか、「宝石職人だった父が70年代にこれを作った。僕が彼から譲り受けた唯一の品／形見だ」と説明。「どうか、僕の元に戻るよう助けて欲しい。ものすごくショックで悲しい」とつぶやいた。
My father made this as a jeweler in the 70s. It is the ONLY thing /inheritance I have from him. It was in the back that was stolen out of my driveway. Please help me get it back. I am devastated and heartbroken. #santamonica #2005redtoyotaavalon pic.twitter.com/OZuPhSzl4U
— Perry Farrell (@perryfarrell) 2019年1月4日
ファレルの父は90年代に亡くなったという。ファレルはFacebookに投稿したメッセージでは「（かばんの中には）かけがえのない家宝が入っている。報酬：何も訊かない」とも綴っている。
Ako Suzuki
