西川貴教×布袋寅泰、『映画刀剣乱舞』主題歌でタッグ「まさに立ち廻りの様でした」