シネイド・オコナー、元カレへの腹いせに顔に彼のイニシャルをタトゥー

シネイド・オコナーが、顔にタトゥーを入れた。元カレBrendan Quinlanのイニシャルで、彼への当てこすりだという。

◆シネイド・オコナー画像

タトゥー好きのオコナーだが、顔に彫るのは初めて。2週間ほど前、頬の部分に赤いインクでBとQのタトゥーを入れた彼女は『The Irish Sun』紙にこう話している。「もちろん、痛かったわ。BとQ…。この先二度とわたしをわずらわせることができない男のイニシャルよ」「彼にはそのこと、覚えていて欲しいの」

「“可愛い”って考えられるのは危険だわ。わたしは“可愛くない”顔を持つことで、より気が楽になる…。それに、彼は忘れることがないでしょう。だから、ダブルでハッピーよ。わたし達ミュージシャンは違ったやり方をするのよ」

オコナーをそこまで怒らせた男性が誰なのかは不明だが、彼女はこれまでに4回結婚。4度目の結婚は17日間で破綻した。

オコナーの父親は、このタトゥーについて「娘は間違ったことはしていない。自己表現の方法は人それぞれだ」と話している。

Ako Suzuki, London