フローレンス＆ザ・マシーン、「女性ヴォーカリストが持つパワーを見せたいのよ」

――そのギグでは、ジャーヴィス・コッカーやパトリック・ウルフが“友人”としてゲスト参加しましたが、彼らとはどうやって知り合ったのですか？

フローレンス：1stシングルで（元パルプの）スティーヴ・マッケイ（B）と一緒にやってて、スティーヴが出てくれるんならジャーヴィスにも頼んじゃおうって思ったの。パトリックは昔から同じシーンにいて知ってて、一度、彼のギグで歌ってくれって頼まれたことがあったの。それで今回はわたしのギグで歌ってもらうことにしたの。

――バックグラウンドについて教えてください。どんな子供時代でしたか？

フローレンス：ちょっと変わってたかな。複雑なとこあったから。両親が離婚して、その後、母親と近所の男性のところへ引っ越して…、急に6人ものティーンエイジャーが同居することになったの。だから自分の居場所がなくなっちゃって、よく空想ばっかりしてた。魔法が使えたらなんてこと想像したり、空想の世界を作り上げていた。空想好きで混乱したティーンエイジャーだったわ（笑）。

――そのときも音楽に夢中だった？

フローレンス：そうよ。

――どんな音楽を聴いてました？

フローレンス：ユーリズミックスね。小さいときすごく好きだったの。それに、パンク・ロック。ニルヴァーナとかホールみたいなグランジやアメリカのパンク・ロック・バンドを聴くようになった。

――いつごろからミュージシャンになりたいと考え始めたのでしょう？

フローレンス：いつも歌ってて、小さいころからずっと音楽の仕事がしたいって思っていた。具体的にどういう形でなんてことはわからなかったけどね。人を楽しませるのが好きだから、ブロードウェイなんかいいかもって思っていた。で、ティーンエイジャーのとき、パーティーでバンドがプレイするのを見て、これってすごく生でダイレクトだって感動したの。それで、自分もバンドがやりたい、ただのシンガーじゃなくてバンドがいいって思うようになったのよ。ただみんなの前で歌うだけじゃなく、みんなをクレイジーにしちゃうようなものがやりたいって。

――では、べつに恥ずかしがりやだったわけじゃない？

フローレンス：恥ずかしがりやだったわ。でも、音楽がプロテクションになっていた。一瞬、ほかの世界へ行ける。現実からの逃避みたいなものだった。

――アルバム・タイトル『Lungs』に込められた意味は？