エイミーの歌詞、ケンブリッジ大学の試験問題に

エイミー・ワインハウスの歌詞が、ケンブリッジ大学の最終学年の試験に出題された。英語（UKの学生にとっては国語）を学ぶ生徒たちは、彼女の詞をボブ・ディランなど世代の異なるシンガー／詩人の作品と比較し分析するよう問われたという。

同大学の学生新聞によると、学生は試験用紙にエイミーの名を見つけ“驚いた”そうだ。エイミーの「Love Is A Losing Game」（アルバム『Back To Black』収録）をディランの「Boots Of Spanish Leather」（'64年）やビリー・ホリデイの「Fine And Mellow」（'39年）、ウォルター・ローリー（16世紀の探検家／詩人）の詩「As You Came From The Holy Land」と比較するよう指示されたという。

大学のスポークスマンは、何も驚くことではないとBBCに話している。「学生は常に、違う世代の作家やアーティストを比較するよう問われています。何も珍しいことではありませんよ。いうなれば、大学側が時代にあわせ（比較する人物を）アップデートしたということでしょうか」

「Love Is A Losing Game」は先日、優れたソング・ライティングに贈られるアイヴァー・ノヴェロ・アワーズ（最優秀ソング）を受賞。その詞の素晴らしさも称えられている。

Ako Suzuki, London