ピート、車からゴミを投げ捨て罰金

ベイビー・シャンブルズのピート・ドハーティが、いつもとは違う事情で警察に呼び止められた。彼の車が停められるのはよくあることだが、今回は危険な運転をしていたわけでも薬物所持を疑われたわけでもなく、車の窓からゴミを投げ捨てたからだそうだ。

『The Sun』紙によると、警察は月曜日（７月16日）の午後12時20分ごろ、リージェント・パークを走るタクシーを停止、客として乗っていたピートを尋問したという。彼が何を投げ捨てたのかは不明だが、目撃者はこう話している。「ピートはおずおずしてたよ。こんなチンピラみたいなマネをしたことを恥じてるようだった。ポケットの中をかき回して、身分を証明できるものを探してた」

どこの誰かはわかったものの、ポイ捨ての罪は逃れられなかったようだ。警察のスポークスマンは、ピートに罰金を科したことを認めている。金額は100ポンド（約２万5,000円）、２週間以内に支払えば半額で済むという。

今月初め、公判で薬物所持の容疑を認めたピートは、来週月曜日（７月23日）から５日間のリハビリ・コースに参加する予定。

Ako Suzuki, London