ピート＆ケイト、NMEアワーズを追い出される

NMEアワーズに出席したピート・ドハーティとケイト・モスのカップルが、挙動不審によりセレモニーの途中、会場を追い出されてしまったそうだ。モスは、Godlike Genius賞（プライマル・スクリームが受賞）のプレゼンターを務めるはずだったが、役目を果たすことができなかった。

彼らが追い出された理由にはいくつかの説がある。NME.COMは、カップルが一緒にトイレへ入ろうとしたり、立ち入り禁止の会場裏の路地にいたのをとがめられ、追い出されたと伝えている。

一方、いくつかのタブロイド紙は、テーブルから拝借したティー・スプーン（ときとして、ドラッグを摂取するときに使用される）を袖に隠し持ちトイレへ向かったドハーティの行動が怪しまれたと報道している。警備員は「ピートはテーブルからスプーンを持ち出し、トイレへ向かいました。我々は彼を取り押さえ、外へ出るよう指示したのです」と『The Sun』紙に話している。また同紙は、モスはベロンベロンに酔っ払った状態でトイレの中で発見されたとも報じている。『Daily Mirror』紙は、スプーンを持ってトイレに向かったドハーティの行動に対しカップルと警備員の間で口論があり、２人が会場を去ったと伝えている。

何が原因にしろ、モスが友人であるプライマル・スクリームへ賞を授与しそこねたのは確か。急きょ、彼らのパフォーマンスに参加した元クラッシュのミック・ジョーンズが代役を務めた。

Ako Suzuki, London