The Ataris、アルバム『ウェルカム・ザ・ナイト』インタビュー

「僕はこのバンドをそれまでの形のまま続けて行く気にはなれなかった。自分の気持ちを裏切らないで、その時に僕がいちばんインスピレーションを受けていたものをそのままレコーディングしたんだ」と、コルーラは言う。 「あの曲達を聴いた時すぐに“アイツ、やったな”って思ったよ。彼は僕と同じ方向を向いていたんだ」ロウは答える。 「それが僕のインスピレーションとなって僕も再び曲を書く情熱がわいて来た。ある意味バトルみたいなものだったね。“よし、お前が３曲書いて来たんなら次はオレが６曲持ってくるから”みたいな。今までにこのバンドでは経験したことのなかった世界観が明確な新曲が続々と生まれた」

「僕達は本当にハートからくる真摯なもの、そして冒険心に溢れたものを書きたいと思ったんだ。これが同じソングライター達とは思えない程の転身だよね。」と、ロウは説明する。

「僕は不誠実さに何重にも包まれていたんだ。それが僕をオスカー・ワイルドの小説「ドリアン・グレイの肖像」の登場人物のような気分にさせていたんだ。僕は何かを成し遂げたいともがいてるが、どこにも行けないと思い込んでいるとある日気付いたんだよ。それから自分自身の内面に目を向けるようになった。だからこのアルバムを書くのは痛みを伴う行為であり、詳細な肉迫になってるんだ。僕自身の存在意義を問うためにね」と、ロウは言う。

「アレン・ギンズバーグは、人生を２つの暗闇に続くドアからドアの間の廊下に見立てた詩を書いている。その詩と、僕の見る夢、そして僕の苦悩を組み合わせてみたんだ。」
ロウは言う。
「僕は希望、そして宗教に対する疑問と自己の存在理由を探し出すようなアルバムにしたかったんだ。例えば死後の世界というものが存在するならば僕達は若くして死を恐れる必要があるんだろうか。どうしてその存在を確かめる事に恐怖を感じるんだろうか?」