キース、２度目の手術の噂を否定

英タブロイド紙が、キース・リチャーズが２度目の手術を受け、この先、脳障害を患う可能性もあるとのニュースを掲載したが、リチャーズのスポークスマンはこれを直ちに否定、順調に回復していると主張した。

『The Sun』紙は水曜日（５月10日）、一面に「２度目の手術後、キースの家族は寝ずに看病」と報道。リチャーズは前日、脳が片側に寄りすぎているのを防ぐため２度目の手術を受けたと伝えた。また、「この先、身体が麻痺しギターを弾けない可能性もある」との医師の話も掲載。リチャーズの脳の状態を図解入りで説明していた。

しかしながら、リチャーズのスポークスマンは２度目の手術があったことを否定。月曜日に行なわれた手術が「100パーセント成功し、脳障害はない」との声明を発表した。「キース・リチャーズは２度目の手術を受けていません。最初の、そして唯一の手術は５月８日月曜日に行なわれたもので、100パーセント成功しました。脳障害はありません。彼は予想通り順調に回復しています」

ローリング・ストーンズは、今月末からスタートする予定だったヨーロッパ・ツアーを延期。間もなく、新しい日程を発表する予定。

Ako Suzuki, London