ザ・ストリーツ、虎を盗んでごめんなさい
ザ・ストリーツことマイク・スキナーが、ドイツに滞在中、虎のぬいぐるみを盗んだことを告白。当局に対し、謝罪の声明を発表した。
NME.COMによると、ザ・ストリーツはオフィシャル・サイトthe-streets.co.ukに以下のようなメッセージを掲載したという。「ドイツ当局への謝罪。ハンブルグからケルン、もしくはハンブルグからベルリンへ移動中の夜３時ごろ、高速道路のサービス・ステーションから虎が盗まれました。彼は、ポルノ雑誌とエンジン・オイルにはさまれた棚の上で、とてもさびしそうに見えたのです。店員は、店から持ち出されたことに気づきませんでしたが、200ユーロ（約３万円）するものと思われます。お心当たりのある方がいらしたら、トニー（もう名前をつけました）はお返しします。その代わり、国外追放の訴えや刑事責任の追及はご容赦ください」
ザ・ストリーツは火曜日（３月21日）、ロンドンでシークレット・ギグを行なった。オーディエンスはタワー・ブリッジに集合し、ボートで会場へ移動。ニュー・アルバム『The Hardest Way To Make An Easy Living』からのニュー・トラックを楽しんだという。
ザ・ストリーツの３作目『The Hardest Way To Make An Easy Living』は４月10日発売（日本発売４月12日）。１stシングル「When You Wasn't Famous」が３月27日にリリースされる。
Ako Suzuki, London
NME.COMによると、ザ・ストリーツはオフィシャル・サイトthe-streets.co.ukに以下のようなメッセージを掲載したという。「ドイツ当局への謝罪。ハンブルグからケルン、もしくはハンブルグからベルリンへ移動中の夜３時ごろ、高速道路のサービス・ステーションから虎が盗まれました。彼は、ポルノ雑誌とエンジン・オイルにはさまれた棚の上で、とてもさびしそうに見えたのです。店員は、店から持ち出されたことに気づきませんでしたが、200ユーロ（約３万円）するものと思われます。お心当たりのある方がいらしたら、トニー（もう名前をつけました）はお返しします。その代わり、国外追放の訴えや刑事責任の追及はご容赦ください」
ザ・ストリーツは火曜日（３月21日）、ロンドンでシークレット・ギグを行なった。オーディエンスはタワー・ブリッジに集合し、ボートで会場へ移動。ニュー・アルバム『The Hardest Way To Make An Easy Living』からのニュー・トラックを楽しんだという。
ザ・ストリーツの３作目『The Hardest Way To Make An Easy Living』は４月10日発売（日本発売４月12日）。１stシングル「When You Wasn't Famous」が３月27日にリリースされる。
Ako Suzuki, London