ニュー・オーダー、地元の高校で特別パフォーマンス

ニュー・オーダーが金曜日（11月18日）、マンチェスターにある学校Oakwood High Schoolでパフォーマンスした。これは教育委員会OFSTED（Office for Standards in Education）から成績／環境向上が認められたことを喜んだ同校の校長が、生徒や教師へのご褒美としてスペシャル・イベントを企画。地元出身のバンドに呼びかけたところニュー・オーダーが快諾し、実現したという。

校長は『The Guardian』紙にこう話している。「素晴らしいことです。子供たちはこの１年、一生懸命、頑張りました。生徒も教師もこのようなご褒美を受けるにふさわしいと思っています」

ニュー・オーダーのフロントマン、バーナード・サムナーは今年初め、同校を訪問し子供たちに音楽業界での仕事について話をしたことがある。Oakwood High Schoolは学習（能力）障害を持つ子供たちが通う特殊学校。サムナーはこう話している。「僕はこの町の出身だからよくわかるけど、この辺りの環境がいいとは言えない。学習障害や問題を抱えていたら、その何倍も大変だろうよ」

バンドはこの日、「Blue Mondays」や「Bizarre Love Triangle」などをプレイ。サムナーは「２曲目を演奏したとき、みんなが立ち上がってくれた。嬉しかったよ。僕らが彼らに対して君たちは特別なんだって思わせることができたかどうかわからないけど、彼らが僕らは特別なんだって感じさせてくれたことは確かだよ」

Ako Suzuki, London