ハード・ファイ、機材なくしてUKツアーをスタート

UKツアーをスタートしたばかりのハード・ファイは、その直前、ヨーロッパを移動中に機材が紛失、もしくは破損するというトラブルに見舞われた。フロントマンのリチャード・アーチャーは現在「（必要な機材を）頼み込んだり借りたりして何とかしている」と話している。

アーチャーはNME.COMにこう語った。「当然、俺たちが乗った飛行機に荷物も乗ってるって思ってたんだ。パリで３日間も待ったよ。たくさんの機材がなくなった。半分はなくなり、半分は破損した。頼んだり、借りたりして何とかしなきゃならなかったよ」

しかしこんなトラブルは何のその、アーチャーは今回のUKツアーを楽しみにしているそうだ。「ステージに上がって、みんなに会いたい。最近はライティングをやってくれる人やモニター・デスクまで使ってるんだ。ツアー・バスの中はいっぱいだ。成功してきたって感じがするよ」

ハード・ファイは11月に待望の初来日。東京（14日）、大阪（15日）の２都市でパフォーマンスする。

Ako Suzuki, London