ローリン・ヒル、服が決まらずコンサートに３時間遅刻

ローリン・ヒルが、着る服が決まらずコンサートに３時間遅刻した。ヒルは７月12日（火）、ロンドン・コロシアムで８時からパフォーマンスする予定だったが、実際彼女がステージに上がったのは10時40分だったという。

会場のスポークスマンは当初、ヒルの到着が遅れていることを「交通渋滞」と説明したようだが、彼女が滞在するはずのサヴォイ・ホテルから会場までは車で５分。dotmusicによると、ステージに登場したヒルは観客にこう弁解したという。「わたしって優柔不断なとこが問題なのよ。何を着たらいいか決めるのに、ものすごい労力を必要とするの。女特有の問題ってわけね」

コンサート終了後、観客の１人は『Daily Mail』紙にこう不満をこぼしている。「恥ずかしいことだわ。フル・セット聴くためにお金を払ったのよ。３時間も遅れて、あんな中途半端なパフォーマンスを見るためじゃないわ。すごく遅くなっちゃって、家に帰れないじゃない」

dotmusicによると、コンサートの主催者はその後、チケットの半券を持つ人には全額返金すると発表したという。同コンサートは、携帯電話会社O2が主催した＜ENO & O2 Voice＞シリーズの最終日。ヒルにとってUKでのワン・オフ・コンサートだった。

Ako Suzuki, London