サウス・パーク・メキシカン、未成年者レイプ事件で懲役