＜Kerrang!＞アワーズ、結果発表
英音楽雑誌『Kerrang!』が主催する＜Kerrang!＞ミュージック・アワーズが発表された。３部門にノミネートされていたザ・ダークネスは、２年連続となる最優秀ライヴ・バンド、最優秀ブリティッシュ・バンドの２部門を受賞。“地上で最強バンド”の栄誉は、メタリカに譲った。
“新人？”という疑問が上がらないでもないが、元ガンズ・アンド・ローゼズのギタリスト、スラッシュが結成したヴェルヴェット・リヴォルヴァーが、最優秀インターナショナル新人バンドを受賞。アイコン・アワーズでは、MC5がその栄誉を称えられた。
８月27日、ロンドンのThe Breweryで行なわれた授賞式には、ミュージシャンや業界関係者およそ500人が出席。会場ではシャンペン100本、ワイン400本、ウォッカ150リットル、ビール１万4,200本、アブサン1,000ショット、ウォッカ・シーブリーズ4,200本などが飲み干されたという。
今年の＜Kerrang!＞アワーズ主要部門の受賞者は以下の通り。
●最優秀ブリティッシュ新人バンド
ユアコードネーム：ミロ
●最優秀シングル
ロストプロフェッツ「Last Train Home」
●最優秀アルバム
ミューズ『Absolution』
●最優秀ライヴ・バンド
ザ・ダークネス
●最優秀ブリティッシュ・バンド
ザ・ダークネス
●地上最強バンド
メタリカ
●最優秀ビデオ
HIM「Funeral Of Hearts」
●最優秀ソング・ライター
アッシュ
Ako Suzuki, London
