ワン・ダイレクション「休みを取るだけ、解散はしない」

ワン・ダイレクションが2016年春からしばらく活動を休止するとのニュースが流れたことに対し、ナイルとルイがコメントした。
ナイル・ホーランは月曜日(8月24日)、こうツィートした。「OK、たくさんの噂が飛び交ってるね。僕ら、解散はしないよ。でも、来年ある時点でそれなりの休みを取る」「でも、心配しないで。僕らはまだやり遂げたいことがいっぱいある。みんなのために用意した新しい音楽をみんなに聴いてもらい、パフォーマンスするのを楽しみにしてる」
また、ルイ・トムリンソンは「君らのサポートは、本当に言葉では言い表しきれない! ただの休みだよ 僕らはどこにも行かない!!」「約束だ」「心配しないで」とつぶやいた。
ワン・ダイレクションは現在、北米ツアー中。9月末から1ヶ月UKアリーナ・ツアーを行ない、11月に5枚目のスタジオ・アルバム(タイトル未定)をリリースする予定。期間はわからないが、2016年3月からしばらく活動を休止すると噂されている。
Ok so Lots of rumours going round. We are not splitting up, but we will be taking a well earned break at some point next year
— Niall Horan (@NiallOfficial) 2015, 8月 24
Don't worry though, we still have lots we want to achieve ! Can't wait for you to hear all the new music we have for you and to perform
— Niall Horan (@NiallOfficial) 2015, 8月 24
Your support is truly indescribable! It's just a break
we're not going anywhere !!
— Louis Tomlinson (@Louis_Tomlinson) 2015, 8月 24
Ako Suzuki