バックストリート・ボーイズ、イン・シンクのソングライターがASCAP受賞
5月22日、ロサンゼルスで開かれた第18回American Society Of Composers, Authors, And Publishers (ASCAP) Pop Music Awardsで、Backstreet Boysと'N Syncのソングライター、Max MartinとAndreas Carlssonが共にsongwriter of the year（年間最優秀ソングライター）を受賞した。2人はスウェーデンの演奏権利協会（STIM）のメンバーで、この組織はASCAPを通して米国での音楽に許可を与えている。Carlssonはこのような名誉ある賞を受賞して「ショック」を受けていると言う。
「ほんと、驚いたよ。米国でそれなりの成功はしたけど、songwriter of the year（年間最優秀ソングライター）に選ばれたという連絡が来たときは、さすがに衝撃的だった」
Carlssonが制作または共同制作して賞を獲得した曲は“Bye Bye Bye”“It's Gonna Be Me”('N Sync)、“I Want It That Way” (Backstreet Boys)、“That's The Way It Is” (Celine Dion)の4曲。Martinが制作および共同制作した受賞曲も4曲で、“I Want It That Way““That's The Way It Is”“It's Gonna Be Me”“Show Me The Meaning Of Being Lonely” (Backstreet Boys)。EMI Musicは15曲でpubisher of the year（年間発売元賞）を受賞した。Modest MouseはASCAPカレッジラジオ賞を受賞。この賞はカレッジラジオで年間最も多くの曲が演奏されたアーティストに贈られるもの。Modest Mouseの最新作『Sad Sappy Sucker』は4月にリリースされている。
セレモニーではWaits、Goo Goo Dolls、Savage Garden、そしてFaith Hillのスマッシュヒット"Breathe"を書いたHolly Lamarらによるスペシャルパフォーマンスも行なわれた。LamarはBMIのソングライターStephanie Bentleyと共演、5月15日にBMI Pop Awardsのsong of the year（年間最優秀ソング）を受賞した“Breathe”を演奏した。
ASCAP Pop AwardsはASCAPの選考のもと、年間で最も演奏された曲のソングライターと発売元に贈られる。2000年度ASCAPの年間調査は、'99年10月1日から2000年9月30日の間に行なわれた。
Jason Gelman, New York and Billy Johnson Jr., Los Angeles
「ほんと、驚いたよ。米国でそれなりの成功はしたけど、songwriter of the year（年間最優秀ソングライター）に選ばれたという連絡が来たときは、さすがに衝撃的だった」
Carlssonが制作または共同制作して賞を獲得した曲は“Bye Bye Bye”“It's Gonna Be Me”('N Sync)、“I Want It That Way” (Backstreet Boys)、“That's The Way It Is” (Celine Dion)の4曲。Martinが制作および共同制作した受賞曲も4曲で、“I Want It That Way““That's The Way It Is”“It's Gonna Be Me”“Show Me The Meaning Of Being Lonely” (Backstreet Boys)。EMI Musicは15曲でpubisher of the year（年間発売元賞）を受賞した。Modest MouseはASCAPカレッジラジオ賞を受賞。この賞はカレッジラジオで年間最も多くの曲が演奏されたアーティストに贈られるもの。Modest Mouseの最新作『Sad Sappy Sucker』は4月にリリースされている。
セレモニーではWaits、Goo Goo Dolls、Savage Garden、そしてFaith Hillのスマッシュヒット"Breathe"を書いたHolly Lamarらによるスペシャルパフォーマンスも行なわれた。LamarはBMIのソングライターStephanie Bentleyと共演、5月15日にBMI Pop Awardsのsong of the year（年間最優秀ソング）を受賞した“Breathe”を演奏した。
ASCAP Pop AwardsはASCAPの選考のもと、年間で最も演奏された曲のソングライターと発売元に贈られる。2000年度ASCAPの年間調査は、'99年10月1日から2000年9月30日の間に行なわれた。
Jason Gelman, New York and Billy Johnson Jr., Los Angeles