GLAY×PENTAGON、「I’m loving you」韓国語Ver.を配信リリース
GLAYとPENTAGONがコラボレーションした楽曲「I’m loving you」の韓国語バージョン「I'm loving you (Korean Ver.) (Feat. PENTAGON)」が、5月1日(金)より配信リリースされることが決定した。
「I’m loving you」はGLAYが3月11日(水)に発売したベストアルバム『REVIEW Ⅱ〜BEST OF GLAY〜』に新曲として、日本語バージョンを収録。PENTAGONが韓国を中心に活躍するグローバルボーイズグループということもあり、異例のコラボが話題となった。今回は韓国語バージョンとして新たにボーカルを録り直した音源が全世界へと配信される。
作詞に参加したPENTAGONのジンホは「本当にありがたくも、作詞をしてみてはどうかとご提案いただき、一生懸命準備しました。従来の歌詞の内容をそのまま韓国語に翻訳すると、少し難しい部分がありましたが、より愛に飢えて切実な人の立場で書いてみました。幸い皆さんが気に入ってくださり、とても嬉しかったです。本当に光栄です。ファンの皆さんにも気に入っていただけたら嬉しいです。」とコメントしている。
◆ ◆ ◆
■TERUコメント
日本語バージョンではPENTAGONのみんなが日本語で歌ってくれたその姿に感動したので、その感謝の気持ちを込めてと言ってはなんですが、今回はPENTAGONのメンバーやスタッフの方々のご協力を得て僕が韓国語で歌わせていただきました。
PENTAGONファンの皆さんにもきっと喜んでいただけると思います。
世界中でコロナウィルスが猛威を振るっていますが、この『I'm loving you』で(GLAYとPENTAGONが)一つになったように、
みんなで支えあいながら乗り越えましょう! TERU (GLAY)
◆ ◆ ◆
■「I'm loving you (Korean Ver.) (Feat. PENTAGON)」配信
レコチョク http://recochoku.jp/album/A1013569622/
G-DIRECT https://gdirect.jp/store/products/list.php?category_id=18&orderby=sort&stock=0
GLAY MOBILE
iTunes https://music.apple.com/us/artist/glay/705683182
music.jp http://music-book.jp/music/Artist/4702
mora https://mora.jp/artist/465787/all
アーティスト公式サウンド http://music.artistofficial.com/030/100/01/art00184
GIGA MUSIC https://www.giga.co.jp/jsp/artist/index.jsp?uid=NULLGWDOCOMO&aid=728
mysound https://mysound.jp/art/1508/
amazon https://www.amazon.co.jp/GLAY/e/B000APRPF8/digital/ref=ntt_mp3_rdr?_encoding=UTF8&sn=d
Google Play Music https://play.google.com/store/music/artist/GLAY?id=Ajxflbu7m4ci2ksxchm2ws2i6qu
e-onkyo music https://www.e-onkyo.com/search/search.aspx?artist=GLAY
【サブスクリプション】
YouTube Music https://music.youtube.com/tasteprofile
GLAY App https://app-glay.jp/
APPLE MUSIC https://music.apple.com/us/artist/glay/705683182
LINE MUSIC https://music.line.me/artist/mi0000000000292f6f
Rec Music https://recmusic.jp/artist/?id=2000021368
kkbox https://www.kkbox.com/jp/ja/artist/q8z8yyVxjH0QE0GZn0F0908H-index-1.html
うたパス https://musicstore.auone.jp/s/artist/2000021368
amazon music https://music.amazon.co.jp/artists/B00F40VCS0?tab=CATALOG
Spotify https://open.spotify.com/artist/00AFbqxvdDK6T1D6MQZ9c1
楽天ミュージック https://music.rakuten.co.jp/link/artist/4641975/
▲「I’m loving you」日本語バージョン
◆GLAY オフィシャルサイト
◆PENTAGON オフィシャルサイト
この記事の関連情報
『第75回NHK紅白歌合戦』出場者発表
GLAY、『Back To The Pops』アリーナツアー会場購入者限定施策で“メンバーの楽器を実際に弾ける”
【ライブレポート】[Alexandros] 主催 野外フェス<THIS FES ’24 in Sagamihara>初日「こんな光景を見れることがあるんだなって」
GLAY、本日12時間連続でテレビ出演&コンテンツ公開
GLAY、最新アルバム『Back To The Pops』とともに時代を巡るショートドラマ公開
【インタビュー】バラエティ豊かなGLAY最新アルバム『Back To The Pops』発売。HISASHIが語る“変わることの楽しみ”
GLAY、未発売曲が高杉真宙&柄本時生 主演ドラマ主題歌に
GLAY、5年ぶり『SONGS』に登場。伝説の20万人ライブの舞台裏が明かされる
LUNA SEA|GLAY、25年ぶり東京ドーム対バン<The Millennium Eve>開催決定