ワン・ダイレクション、リアムの自宅で火災、友人が負傷

月曜夜（9月2日）、ワン・ダイレクションのリアム・ペインのロンドンの自宅で火災が発生し、その場にいた数人が負傷した。

リアムに怪我はなかったものの、友人3人が火傷を負い、リアムは彼らに付き添って救急車で病院へ向かったという。そのうちの1人は、顔や手に重度の火傷（20％）を負ったと伝えられている。

関係者によると、バルコニーにあったヒーターにオイルを注ごうとしている際、何らかの事故が起き、バルコニー全体に火が燃え移ったようだ。爆発音が聞こえたと話す目撃者もいる。消防署によると、6台の消防車と35人の消防士が出動し、速やかに鎮火したという。

火災発生時、屋内にいたリアムは、バルコニーでの騒ぎを聞きすぐに友人たちの救出に向かったと伝えられている。

Ako Suzuki, London