第四回 SII 中学・高校洋楽翻訳選手権『ダウンロードで課題曲を手に入れよう』

2007.6.4 18:00

洋楽翻訳選手権に応募しようと思ったら、まずは課題曲のVAN HALEN「JUMP」と Josh Groban「YOU ARE LOVED (DON'T GIVE UP)」を手に入れるところから始めましょう！
楽曲を手に入れるとなると、まず思いつくのが「その曲が収録されているCDを買う」という方法。しかし、バークスがおすすめしたいのは、パソコンやケータイを使った「音楽配信サービス」の利用。これだとわざわざCDショップに行かなくてもいいし、１曲200円前後で買えるからお得。利用したことがないキミはぜひ試してみて！

楽曲をダウンロードする場合に必要となるのは、当然パソコン。さらに、利用したいサービスに合ったソフトも必要です。利用ソフトはあらかじめパソコンにインストールされているか、配信サイトに無料で用意されています。（Windows Media Playerのように、最初からパソコンにインストールされているものもあります）。

家にパソコンがないという人、心配はいりません。ケータイの「着うた（R）」や「着うたフル（R）」を使いましょう。これなら自分のケータイで聴きたい時に聴けるし、着信音にもできます。

パソコンを持っている人携帯オーディオプレイヤーを持っている人 →音楽配信サービスでダウンロード！

自宅にパソコンを持っていない人ケータイで音楽を聴く人 →着うた（R）や着うたフル（R）でゲット！

2007年８月６日（月）正午をもちまして、プレゼント受付は終了いたしました。
たくさんのご応募ありがとうございます。

応募はコチラから！

第四回 SII 中学・高校洋楽翻訳選手権の詳細はこちら

下にあるのが、今回の洋楽翻訳選手権の課題曲の２曲を手に入れることができる主なサイトです。自分の気に入ったサイトからダウンロードしましょう。

ヤマハが運営する音楽配信サイト「MySound」。
配信ファイルは「WMA形式」。iPodとソニー以外の多くのデジタル・オーディオ・プレーヤーで使えます。
ファイル形式：WMA
決済方法：クレジットカード、WebMoney

レーベルゲートが運営する音楽配信サイト「Mora」。
配信ファイルに「ATRAC3形式」を採用しているので、ソニーのネットワークウォークマンを持っている人におすすめ！
ファイル形式：ATRAC3
※ATRAC3の再生ソフトがない場合、同サイトから無料でダウンロードできる。
決済方法：クレジットカード、WebMoney、Edyなど

※ その他にも、
MSNミュージック（JUMP/ YOU ARE LOVED ）
Listen Music Store （JUMP / YOU ARE LOVED ）
musico（JUMP / YOU ARE LOVED ）
からもダウンロードできます。

※クレジットカードを使う場合は、ご両親に相談しましょう。