ジェイムス・ブラント、石を放つ銃を購入

デビュー・アルバム『Back To Bedlam』が約500万ポンド（約10億円）の利益を生み出したと言われるジェイムス・ブラントだが、最近、熱心なファンによるゴミ箱荒らしに困っているらしい。

今年初め、イビザ島に６つのベッドルームとライブラリー、それにプールとテラス付の別荘を約170万ポンド（３億4,000万円）で購入し、現在、そこでホリデーを楽しんでいる彼。だが、ファンがその豪邸の周りをうろつき、また何か記念品をと、外に出されているゴミ箱をあさることにかなりうんざりしているようだ。「ここに来たら、すべてを忘れて、自分だけの時間を楽しみたいんだ。最近、石を放つ銃を買ったよ。誰かうろついているのを見たら、それを撃ち放ってやるのさ。世の中には行き過ぎたことをやる人もいるんだ。ほんと、プライバシーの侵害だよ」。

彼が最近購入した物の中にはシュレッダーもあるようで、彼曰く、ソングライターにとっての必需品らしい。

Mariko Shimbori, London