アクセル、罰金を支払い釈放される
火曜日（６月27日）、スウェーデンのホテルで警備員に暴行を働いた疑いで逮捕されたガンズ・アンド・ローゼズのアクセル・ローズが、罪を認め、罰金40,000クローナ（約64万円）を支払い釈放された。
彼はまた、足を噛まれたと主張している警備員に10,000クローナ（約16万円）の損害賠償を支払うという。
ガンズ・アンド・ローゼズは月曜の夜（26日）にストックホルムのグローブ・アリーナで公演。その後、ローズ達はクラブへ出向いたといわれている。事件は翌朝、市内のベルンズ・ホテルで起きた。目撃者の話によると、警備員はローズと女性との口論を止めに入ろうとしていたという。
バンドのスポークスマンは「問題は解決しました」とコメントしている。
バンドはこの後、ノルウェーのオスローでパフォーマンスする。
Ako Suzuki, London
