ジャネット・ジャクソン、手術のためにツアーを延期
ジャネット・ジャクソンは木曜日（12月24日）、手術を受けなくてはならないため、現行の＜Unbreakable＞ツアーを春まで延期すると発表した。
何の手術なのかは説明されなかったが、Twitterに以下のようなメッセージが投稿された。
「ハイ、みんな…、みんなが素敵な休暇を過ごしていますように。みんなに知ってもらいたいことがあるの。今日、医師からすぐに手術を受けなくてはならないって知らされた。Unbreakableツアーを春まで延期しなくてはならないって、みんなに伝えなくてはならず、とても悲しいわ」
「どの公演も再調整するので、チケットは取っておいて。新しい日程を発表するとき、特別な方法でお礼をします。この困難な時期、どうか私や家族、仲間のために祈ってください。これ以上のコメントはしません。みんなのこと、すごく愛している。みんなの理解や愛に感謝します。Gon’ b alright」
＜Unbreakable＞ツアーの次の公演は、1月9日に米デンバーで予定されていた。どの公演までが延期、再調整されるのかはまだ明らかにされていない。
お大事に。
Hey you guys… Happy Holidays to each and every one of you. I need you to know, I learned today, from my (cont) https://t.co/tr2rE2MnOx
— Janet Jackson (@JanetJackson) 2015, 12月 24
Ako Suzuki
