レイザーライト、地元のパブでパフォーマンス
レイザーライトが今週木曜日（12月８日）、メンバーの出身地のパブでパフォーマンスをすることになった。収容人数はたったの120人だという。
ギグはウィンチェスターのレイルウェイ・インで開かれる。ここはドラムのアンディ・バロウズの出身地。週末カーディフで開かれるビッグ・イベント＜Noise & Confusion＞のウォーミング・アップを兼ねているようだ。
＜Noise & Confusion＞は土曜日（12月10日）カーディフのミレニアム・スタジアムで行なわれる。ヘッドライナーはオアシス。彼らやレイザーライトのほか、フー・ファイターズ、ザ・コーラル、ザ・サブウェイズ、ニック・アームストロング＆ザ・スィーブス、Yetiらが出演する。
Ako Suzuki, London
