エルトン・ジョン、ヘンリー王子夫妻のプライベート・ジェット機使用を擁護
英国王室のヘンリー王子とメーガン妃が、環境への配慮を訴えているにもかかわらず、休暇旅行中、より環境に悪いとされるプライベート・ジェット機を使ったと批判されたことに対し、エルトン・ジョンが彼らを擁護する声明を出した。
エルトンは、ジェット機は自分が提供したもので、カーボン・ニュートラルな飛行だったとTwitterを通じ釈明した。
夫妻は先週、仏ニースにあるエルトンの家に滞在した。エルトンは月曜日（8月19日）、「歪曲され悪意に満ちた報道に心を痛めている」と始め、最も大切な友達の1人だったダイアナ妃の息子であるヘンリー王子と彼の家族を過剰な報道から守るのは自分の義務だと感じており、彼らのためにプライベート・ジェット機を手配したこと、環境保護に対する王子の姿勢を支援し、それがカーボン・ニュートラルだったことを説明し、夫妻への誹謗、事実とは異なる報道は控えるよう訴えた。
I am deeply distressed by today’s distorted and malicious account in the press surrounding the Duke and Duchess of Sussex’s private stay at my home in Nice last week. pic.twitter.com/WjVRDSMX0z
— Elton John (@eltonofficial) August 19, 2019
Prince Harry’s Mother, Diana Princess Of Wales was one of my dearest friends. I feel a profound sense of obligation to protect Harry and his family from the unnecessary press intrusion that contributed to Diana’s untimely death.
— Elton John (@eltonofficial) August 19, 2019
After a hectic year continuing their hard work and dedication to charity, David and I wanted the young family to have a private holiday inside the safety and tranquility of our home. To maintain a high level of much-needed protection, we provided them with a private jet flight.
— Elton John (@eltonofficial) August 19, 2019
To support Prince Harry’s commitment to the environment, we ensured their flight was carbon neutral, by making the appropriate contribution to Carbon Footprint™.
— Elton John (@eltonofficial) August 19, 2019
I highly respect and applaud both Harry and Meghan’s commitment to charity and I’m calling on the press to cease these relentless and untrue assassinations on their character that are spuriously crafted on an almost daily basis.
Elton
— Elton John (@eltonofficial) August 19, 2019
英国のメディアは、ヘンリー王子夫妻を偽善的などと非難していた。
Ako Suzuki
