クイーンの名盤『オペラ座の夜』に彩られた摩訶不思議な“ロミオとジュリエット”

クイーンの名盤『オペラ座の夜』（1975年）を音楽に使った舞台「『Q』：A Night At The Kabuki」が、10月8日（火）に公演初日を迎えた。

◆「『Q』：A Night At The Kabuki」2019/10/6 東京芸術劇場 ゲネプロ写真

この作品は、ソニー・ミュージックエンタテインメントと日本におけるクイーンの楽曲管理を担うソニー・ミュージックパブリッシング、野田秀樹率いる演劇企画制作会社NODA・MAPの主催により、バンド公認のもとでNODA・MAPの第23回公演として上演されるものだ。


物語は名作『ロミオとジュリエット』を下敷きに、“もし、悲恋のロミオとジュリエットが、本当は生きていたとしたら？”という想定のもと、12世紀の日本を舞台に展開される。いがみ合うキャピュレットとモンタギューの両家は源氏と平家として登場し、『ロミオとジュリエット』でありながら、時代劇の要素を併せ持つところが、この作品の大きな特徴である。

各所の紹介文にもある通り、同作には“ふたりのロミオとジュリエット”が登場する。どのように舞台に登場するかは見てのお楽しみ。松たか子、上川隆也、広瀬すず、志尊淳らの名演技や、場面を象徴する衣装の美しさ、そして薄布を使った魔法のような演出にぜひ注目してほしい。



台本はコメディタッチで、きわめてテンポ良く展開する。全体としてはシリアスだが、随所で気持ち良く笑わせてくれるので、シェイクスピアをもとにした時代劇というところで身構える必要は無い。また、“舞台は12世紀の日本”というが、明確な時代設定は無いものだと思われる。横文字、時事ネタが満載なので、現代劇のようにも見えた。

ただし、内容はしっかりと“シェイクスピア”していた。さらに、大がかりな舞台装置を使った演出が極めてスマート、かつスタイリッシュなので、原典である『ロミオとジュリエット』をある程度知っていたほうが、より深く「『Q』：A Night At The Kabuki」の世界にのめりこめるかもしれない。もちろん知らなくても楽しめるし、深く知っていたとしても斬新に感じられる作品だ。


音楽は、アルバム『オペラ座の夜』の全楽曲が惜しみなく全編に使用されている。劇場の音響と音圧はライブさながら。これに関しては歌詞を知らなくても十分に楽しめると感じられたので、邦訳を覚えていない方でも心配する必要は無い。しかし楽曲の内容をよく覚えていれば、“なぜこの場面にこの曲が入るのか”という演出の真意が読み取れるはずだ。また、劇中で読み上げられる“手紙”のやりとりからは、ある楽曲の歌詞が読み取れるので、ぜひ注目してほしい。


最後に、舞台「『Q』：A Night At The Kabuki」はポップな作品であるが、単純明快な作品ではないということを記しておきたい。明るいセリフの裏には皮肉が見え隠れし、面白さが薄気味悪く感じられることもある。さまざまなことについて、深く考えさせられる作品だった。

舞台「『Q』：A Night At The Kabuki」は本日10月8日（火）に初日を迎え、東京・大阪・北九州の3都市で公演を行う。前売り券は予定枚数の販売が終了となっているが、全公演にて若干枚数の当日券が販売されるとのことだ。

取材◎安藤さやか（BARKS編集部）
写真◎Katsumi Omori