「口髭を生やしていた理由は？」ポールが語る『サージェント・ペパーズ』秘話

ポール・マッカートニーが『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』にまつわる質問に答えたQ&Aの日本語翻訳版が、ザ・ビートルズの日本特設サイトにて公開されている。

◆『サージェント・ペパーズ』50周年エディション画像

同Q&Aセッションは、『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』50周年記念エディションの発売を記念して、ポール・マッカートニーのオフィシャルサイト内“教えてポール！”コーナーの特別編として公開されたもの。アルバム・ジャケットやバンドのコンセプト、衣装について、アルバム・ジャケットのドラムヘッドに見られる文法的な間違いについて、さらに「アルバム・ジャケットのコラージュには入らなかった人もいたのですか？」「サージェント・ペパーで口髭を生やしているのはバイクで事故ったからだとどこかで読んだ事があるのですが、本当ですか？」など、ポールは今回も様々な質問に答えている。


“教えてポール！”日本語翻訳版の前編は本日6月7日（水）公開。後編は6月9日（金）に公開予定となっている。全文は、ザ・ビートルズの日本特設サイト（http://sp.universal-music.co.jp/beatles/sgt-paul.php）にて。