村岡花子の朗読CD、80年の時を経て蘇り大ヒット

連日20％を超える高視聴率を記録しているNHK連続テレビ小説『花子とアン』だが、『赤毛のアン』の翻訳者として知られる村岡花子の肉声を録音した童話朗読CD『花子からおはなしのおくりもの』が4月に発売され、既に1万枚に迫る勢いで売れている。朗読のCDの場合、通常1000枚も売れれば大ヒットと言われる中で、既にその10倍に迫る売上げをみせている。

◆『花子からおはなしのおくりもの 朗読：村岡花子』画像

ドラマの中でも、まさに村岡花子を演じる吉高由里子が、NHKラジオ（JOAK）の「こどもの新聞」に出演し、子供たちに語りかけるような温かい語り口調で「ラジオのおばさん」として人気を博す姿が描かれている。実際に「ラジオのおばさん」を務めたのが1932年～1941年で、CDに収録されている朗読が1933年から1940年に発表されたものであり、まさに「ラジオのおばさん」としてその語り口調に全国的に人気が出ている時期にレコード会社のスタジオで録音されたものなのだ。

翻訳家、童話作家である花子の側面とその語り口調が合体したものが、このCDに収録されている物語となっている。このCDのヒットを受け、8月27日よりデジタル配信もスタートとなった。CDに収録されている9話の中から代表的な「フランダースの犬」「小公子物語」など5話がパッケージされ、iTunesでは1,000円で販売となる。1930年代の童話の朗読自体珍しく、注目を浴びそうだ。

全国で村岡花子に関する展示会が開催されているが、その中のひとつ東京文京区の弥生美術館では、このCDを監修した戦前レコード文化研究科の保利透による「蓄音器で聴く村岡花子の朗読」が8月30日に、村岡花子の孫であり「赤毛のアン記念館・村岡花子文庫」を主宰する村岡美枝、恵理 姉妹の講演会「祖母　村岡花子を語る」が9月6日に開催される。

『花子からおはなしのおくりもの 朗読：村岡花子』
2014年4月16日発売
UICZ-4301 税込2,160円
1.名作物語 フランダースの犬
原作：ウィーダ編：村岡花子
編曲：宇賀神味津男演奏：日本ポリドール管弦楽団
発売：昭和11年1月レコード番号：ポリドール8086音源提供：保利透
2.名作物語 小公子物語
原作：フランシス・ホジソン・バーネット編：村岡花子
編曲：阿部武雄演奏：日本ポリドール管弦楽団
発売：昭和11年5月レコード番号：ポリドール8290音源提供：岡田則夫
3.童話 利口な小兎
作：村岡花子
作曲：貝塚正治郎演奏：貝塚童謡楽園生徒
発売：昭和8年12月レコード番号：キングK291音源提供：保利透
Licensed by KING RECORDS CO., LTD.
4.国史物語桜井の駅
原作：樋口一葉編：村岡花子
編曲：宇賀神味津男演奏：日本ポリドール管弦楽団
発売：昭和11年3月レコード番号：ポリドール8139音源提供：保利透
5.名作物語たけくらべ
作：樋口一葉
編曲：宇賀神味津男演奏：日本ポリドール管弦楽団
発売：昭和11年6月レコード番号：ポリドール8313音源提供：昭和館
6.物語 家なき児
原作：エクトル・マロー編：村岡花子
演奏：日本ポリドール管弦楽団
発売：昭和10年8月レコード番号：ポリドール4299音源提供：保利透
7.名作童謡劇（アラビアン・ナイト）アリババ物語
作詞：大村主計作・編曲：佐々木すぐる
唄：高橋祐子 コロムビア児童合唱団・コロムビア管弦楽団
発売：昭和14年8月レコード番号：コロムビア30344　
音源提供：日本コロムビア株式会社 Licensed by NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
8.童謡物語 つくしんぼの旅
作：清水かつら
作曲：乗松昭博演奏：日本ビクター児童合唱団・日本ビクター管絃楽団
発売：昭和15年4月レコード番号：A103音源提供：鈴木勇伊
Licensed by　VICTOR ENTERTAINMENT, INC.
9.童話 森の白兎
脚本：村岡花子
作・編曲：千振 勘二音楽伴奏
発売：昭和10年3月レコード番号：コロムビア33281
音源提供：金沢蓄音器館（卓上型蓄音器「コロムビアNO,452」での演奏を録音）
Licensed by NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
https://itunes.apple.com/album/id908652053?at=10I3LI