オフィスオーガスタ楽曲が珠玉のハワイアン・ミュージックに

杏子、山崎まさよし、スガ シカオ、スキマスイッチ、秦 基博など、オフィスオーガスタ所属アーティストのヒット曲をハワイアン・ミュージックでカバーしたアルバム『Ka Hoku Li'ili'i（カ ホク リイ リイ）』が7月20日にリリースとなる。

ハワイ語で「星のかけら」を意味する『カ ホク リイ リイ』は、ハワイのミュージックシーンの中心人物であり、スラックキー・ギターの名手であるジェフ・ピーターソンがプロデュース、16曲中12曲はインストゥルメンタル、4曲はハワイ語によるヴォーカルがフューチャーされた作品だ。

スラックキー・ギターとは、ハワイアン・ミュージックでよく使われるギターのチューニングと奏法の総称だが、ジェフ・ピーターソンはハワイのグラミー賞にあたる「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」もたびたび受賞しているスラックキー・ギターの名手。国内外のさまざまなアーティストからも評価も高く、エリック・クラプトンやU2などとのコラボレーション実績もある実力派だ。

『カ ホク リイ リイ』のヴォーカリストには、「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」の常連テレサ・ブライトをはじめ、HAPAの2代目メンバー：ネイサン・アヴェアウが参加。アルバムタイトルになっている「星のかけらを探しに行こう Again」をカバーした「Ka Hoku Li'ili'i」では、この2人による初コラボが実現している点もポイントだ。

登場楽曲は以下の通り。良く知るヒット曲の数々がハワイアン・アレンジで新たな魅力を輝かせている。是非ともチェックを。

『Ka Hoku Li'ili'i（カ ホク リイ リイ）』
2011年7月20日
ATS-033 \2,520（税込）
1.マリンスノウ（スキマスイッチ）
2.惑星タイマー（スキマスイッチ）
3.名前のない鳥（元ちとせ）
4.奏（かなで）"Kanade"（スキマスイッチ） feat. テレサ・ブライト＊
5.明日の風（山崎まさよし）
6.いつか風になる日（元ちとせ）
7.ツバメ "Ke Kualo"（山崎まさよし） feat. テレサ・ブライト＊
8.はじまりの日（スガ シカオ）
9.星のかけらを探しに行こうAgain "Ka Hoku Li'ili'i"（杏子） feat. テレサ・ブライト + ネイサン・アヴェアウ＊
10.午後のパレード（スガ シカオ）
11.アイ（秦 基博）"Kealoha La" feat. ネイサン・アヴェアウ＊
12.僕はここにいる（山崎まさよし）
13.愛について（スガ シカオ）
14.One more time, One more chance（山崎まさよし）
15.朝がくる前に（秦 基博）
16.春夏秋冬（スガ シカオ）
※（　）内は楽曲のオリジナル・アーティスト
＊ハワイ語ボーカル入り（ハワイ語訳詞 テレサ・ブライト）

◆『Ka Hoku Li'ili'i（カ ホク リイ リイ）』オフィシャルサイト