マイ・ケミカル・ロマンス、ファン・サイトで車を物色中

マイ・ケミカル・ロマンスのフロントマン、ジェラルド・ウェイが、バンドのオフィシャル・サイトを通じ欲しい車を探している。ジェラルドは1979年型のポンティアック・トランザムを手に入れたいと考えており、その売り手を募集している。

ジェラルドは最初、ソーシャル・ネットワーキングTwitterにて訴えたが、これといった収穫はなかったようだ。今度は、オフィシャル・サイト（Mychemicalromance.com）に「ウォンテッド」メッセージを掲載した。

「Wanted: 1979 Pontiac Trans Am（求む：1979年型のポンティアック・トランザムAM）。Twitterの俺のサイトを見て、“これ本気か？”って思った人もいるだろう。そして、俺の答えは100％MFR（Mad Fucking Realの略）だ」

ジェラルドは「リサーチと探査」のため、この車を必要としているそうだ。「9ディメンションとして知られるハイボルテージ・ハイドラをリサーチするつもりだ。スピードと時間、ヘヴィメタル・ヘアカットの歴史、24時間営業のサービスエリアのカプチーノを探査するつもりなんだ」

色はシルバーが第一候補、無理であればブルー、ブラック、レッド／オレンジも考慮するが、ゴールドやブラウンは嫌だそうだ。さらに、重要なのは「オートマチックであること」。「スティックのは運転できないから（驚くことに！）」

ジェラルドは最後に、この種の車が欲しいからといって、自分は「ミドル・ライフ・クライシス（中年の危機）ではない」と付け加えている。

Ako Suzuki, London