ロン・ウッド、ヘルニアの手術を受けていた

ローリング・ストーンズのロン・ウッドが先週、ヘルニアの手術を受けた。順調に回復しているそうだが、医者から２ヶ月は休養するよう言われているという。

BBCオンラインによると、ウッドは昨年行なわれたストーンズの＜Bigger Bang＞ツアー中に痛みを感じたものの、手術はクリスマス後まで延期していたという。関係者の中には、ヘルニアを患ったのは“ステージで動き過ぎた”ためで、手術の延期は“クリスマスの楽しみを逃したくなかった”からだと話す人もいる。

ウッドのスポークスマンは、手術後の状態は良好だとコメントしている。「ロニーのことですから、すぐに元気になりますよ」すでに退院し、自宅で休養しているという。

ウッドが痛みを堪え（ただの腹痛だとしか思っていなかったとの説もあるが…）敢行したストーンズの＜Bigger Bang＞ツアーは、大成功。ストーンズは昨年、最も稼いだミュージシャンに挙げられている。

Ako Suzuki, London