ピート、薬物所持を認める
薬物所持の疑いで告発されていたベイビー・シャンブルズのピート・ドハーティが、3月23日、ロンドンのテムズ治安判事裁判所へ出廷し容疑を認めた。ドハーティは、昨年12月18日、イースト・ロンドンで0.406グラムのヘロイン、0.776グラムのコカイン、0.332グラムの大麻樹脂、5.94グラムの大麻を所持していた容疑で逮捕されたほか、翌月14日に3.103グラムのヘロイン、3.664グラムのコカイン、2.503グラムの大麻を所持していた疑いで再逮捕されていた。
BBCオンラインによると、ドハーティはこの7つの訴因を認めたが、弁護士は、ドハーティが先月、イーリング治安判事裁判所で言い渡されたリハビリ・プログラムに取り組んでいること、経過が良好であることを訴えた。これが考慮され、判決の言い渡しは4月20日まで延期された。しかし裁判官は、ドハーティにあらゆる判決が下される可能性があることを警告したという。
ドハーティは、20分の公聴会後、待ち受けるマスコミを前に裁判所の外壁にのぼり、BBC Radio1のリポーターのマイクを蹴っ飛ばしたという。
Ako Suzuki, London
BBCオンラインによると、ドハーティはこの7つの訴因を認めたが、弁護士は、ドハーティが先月、イーリング治安判事裁判所で言い渡されたリハビリ・プログラムに取り組んでいること、経過が良好であることを訴えた。これが考慮され、判決の言い渡しは4月20日まで延期された。しかし裁判官は、ドハーティにあらゆる判決が下される可能性があることを警告したという。
ドハーティは、20分の公聴会後、待ち受けるマスコミを前に裁判所の外壁にのぼり、BBC Radio1のリポーターのマイクを蹴っ飛ばしたという。
Ako Suzuki, London