ピート、1週間ぶりに釈放される
脅迫/強盗の容疑で逮捕されたベイビーシャンブルズのピート・ドハーティが2月8日(火)夜、1週間ぶりに釈放された。ドハーティは、先週金曜日に仮釈放が認められていたものの保釈金15万ポンド(約3,000万円)が支払えず、警察の留置所やロンドン市内の刑務所で計6夜拘置されていた。
釈放されたドハーティは、交際中のモデル、ケイト・モスや母親、ファンのためにドラッグを止めると『The Sun』紙に語った。「刑務所内はひどいところだった。ケイトのことを考えて耐えたんだ。彼女との関係のためにもドラッグを止めることを決心したよ」6日間ヘロインなしで過ごしたドハーティは「ケイトと母親、愛する2人の女性のために、このままの状態をキープするつもりだ」と誓った。「ヘロインなしの6日間は想像していたより悪くなかった。禁断症状の最悪な時期は通り越した。誰よりも母親に、俺は大丈夫だって証明したいんだ」また彼は「バンド・メイトやファンのためにも、そうする」と続けた。
裁判所が決定した仮釈放の条件には、ドラッグのリハビリ治療を受けることが含まれている。『The Sun』紙によると、ドハーティはこのインタヴュー直後、ロンドン市内のリハビリ施設へ向かったという。
Ako Suzuki, London
釈放されたドハーティは、交際中のモデル、ケイト・モスや母親、ファンのためにドラッグを止めると『The Sun』紙に語った。「刑務所内はひどいところだった。ケイトのことを考えて耐えたんだ。彼女との関係のためにもドラッグを止めることを決心したよ」6日間ヘロインなしで過ごしたドハーティは「ケイトと母親、愛する2人の女性のために、このままの状態をキープするつもりだ」と誓った。「ヘロインなしの6日間は想像していたより悪くなかった。禁断症状の最悪な時期は通り越した。誰よりも母親に、俺は大丈夫だって証明したいんだ」また彼は「バンド・メイトやファンのためにも、そうする」と続けた。
裁判所が決定した仮釈放の条件には、ドラッグのリハビリ治療を受けることが含まれている。『The Sun』紙によると、ドハーティはこのインタヴュー直後、ロンドン市内のリハビリ施設へ向かったという。
Ako Suzuki, London
この記事の関連情報
ピート・ドハーティ、バンド・メイトの妻との間に5月に赤ちゃんが誕生予定
ザ・リバティーンズ、リリース20周年を記念し『Up The Bracket』特別公演を開催
3年ぶりの<サマソニ>、ヘッドライナーはTHE 1975とポスト・マローン。リバティーンズやワンオク出演決定
リバティーンズ、英国初の社会的距離を保つ会場でパフォーマンス
リバティーンズ、プロディジーのリアム・ハウレットとニュー・アルバムに向け曲を制作中
<SOMEWHERE,>初の海外公演はピート&カールのアコースティック・ショウ
カール・バラー、新プロジェクトのメンバー大募集
リバティーンズ「新作のリリース、もうじき」
リバティーンズ、公演中止はピートのパニック発作