──変身？ あははは。そうなんだ（笑）。
 ジェジュン：（日本語で）そうです（笑）。
──今回、韓国での１stアルバム『TRAI-ANGLE』も同時発売されるんですよね？
 ジュンス：はい。これは韓国ですでにリリースされているアルバムなんですが、韓国語の歌詞のままリリースされるので、とても誇りに思ってもいます。ブックレットには日本語で歌詞の説明もしてあるので、それを読んで理解して、より深く曲を感じ取って下さい。
 ユンホ：このアルバムには、アカペラからR＆B、バラード、ポップ・ダンス、ヒップホップ、ロック・オーケストラと本当に様々なジャンルが入っているので、幅広い人達に聴いてもらえるアルバムになっていると思います。
──今後、自分達で作詞・作曲をしてみたいと思いますか？
 ユチョン：だいぶ前から５人共、作詞・作曲には興味があって、自分達の中では作っていたりもするので、ゆくゆくはアルバムにも入れたいですね。でも、今はとにかく歌を頑張りたいと思ってます！
──では、最後に１人ずつメッセージを。
ジュンス：一生懸命努力して頑張りますので、ぜひ、応援して見守っていて下さい！
 チャンミン：みなさんと、より深く通じ合えるように一生懸命頑張ります！
ユンホ：正直と最善を胸に一生懸命頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。
ジェジュン：どうか「HUG」をたくさん愛して下さい。一生懸命頑張ります。そして、いつまでも変わらない東方神起でいたいと思います。
ユチョン：これからもタイトルの「HUG」のように、ファンの皆さんを温かくハグしてるような気持ちで頑張って歌っていきたいと思いますので応援して下さい（ここで隣に座っていたジェジュンがユチョンをハグ）。
取材・文●武市尚子
| 
「HUG」
Rhythm Zone RZCD-45159/B
1. HUG (International Ver.)
2. HUG (International Ver. ) : Radio Edit
3. HUG (International Ver.) : Inst.
ビデオ・インタヴューはこちら
 「HUG」ポスター（応募締め切り：2005年1月30日）
●東方神起 オフィシャル・サイト（エイベックス）
|
