ウルフギャング・ヴァン・ヘイレン、父のギターが競売にかけられたことに憤り
今週、エドワード・ヴァン・ヘイレンが使用、もしくは彼に関連したギター3本がオークションに出品され、総計42万2,050ドル（約4,380万円）で落札されて話題となったが、エドワードの息子ウルフギャングはこれに不服を唱えた。
ウルフギャングは、「エディ・ヴァン・ヘイレンのアイコニックなギター3本、＄422,000で売れる」と題した音楽サイトBlabbemouth.netの記事を投稿し、「この見出しは、“縞模様のギター3本、チャリティ・オークションで売れる”と読むべきだ。これらはステージ・ギターではなかった。僕は無関係だ。僕は父のアイコニックなギターを売るつもりは全くない。それらの行先があるとしたら、それは博物館だけだ」「おお、待てよ。チャリティのためじゃなかった。彼らは父の死に便乗してる。なんてこった。クソ野郎たち」とつぶやいた。
The headline should read:
“Three guitars that are striped were sold at an auction for charity.”
They weren’t stage guitars.
I had nothing to do with this.
I don’t EVER plan on selling any of my father’s iconic guitars.
The only place they’d possibly belong in is a museum. https://t.co/npM4TZKWYU
— Wolf Van Halen (@WolfVanHalen) December 3, 2020
Oh wait, scratch that.
It WASN’T for charity.
They’re just taking advantage of my father’s passing. What a surprise.
Fuck ‘em.
— Wolf Van Halen (@WolfVanHalen) December 3, 2020
アメリカの大手競売会社Julien’s Auctionsが12月1、2日にオンラインで開催した＜Icons & Idols Trilogy: Rock’N’Roll＞オークションで、エドワードのカスタマイズドKramerエレクトリック・ギター（シリアル・ナンバーF 0024）が23万1,250ドル、2004 EVH Charvel Art Seriesエレクトリック・ギターが14万800ドル、「Hot For Teacher」のミュージック・ビデオでエドワードを演じた子役が使用したストライプ柄のギターの小道具が5万ドルで落札された。
そのうちの1本は、エドワードが親しかったレストラン・バーのオーナーへ贈ったものだと判明し、それを知ったウルフギャングは「そのオーナーの家族にギターを返すことができればって思うよ。彼の名前を入れて贈ったってことなんだから。そこに属しているべきだっていうのが僕の意見」とコメントしている。
Ako Suzuki
