女子高生ミクスチャーユニット「REVERBEE」、メジャーデビュー