マイケル・スタイプが、R.E.M.で活動を共にしたドラマー、ビル・リーフリンに哀悼の意を捧げた。
◆マイケル・スタイプのメッセージ
スタイプは、リーフリンが先週送ってくれたという彼とレニー・ケイ（パティ・スミス・グループ）の写真および自身との2ショットをインスタグラムに投稿し、「とても悲しいことだが、僕らの大切な友人でドラムの達人、ビルが亡くなったことを伝える」と綴った。
「僕が初めてビルと会ったのは、深夜、シアトルにあるポリスマンのバーだった。脂ぎったテーブルにつき、スコッチを飲みながら、僕らは厳かな沈黙と畏怖の中、ジュークボックスから流れる“Birdland”を聴いていた。その場でのあの曲に対するビルの思慮深さは、彼とのコラボがどんなものになるか、暗示していた。これが、魔法のように美しいコラボレーションと生涯の友情の始まりだった」
「ビルはいま、輝く星の1つとなり、僕らは愛を抱きながらそれを見上げている──彼の美点、ユーモアのセンス、飽くなき好奇心、そしてもちろん音楽を聞き分けるあの素晴らしい耳に対する尊敬の念を抱きつつ。この世界で彼と過ごせた時間はとても貴重でかけがえのないものだった」
Bill Rieflin (1960-2020) It is with heavy hearts we acknowledge the death of our dear friend and consummate drummer, Bill. Bill sent me this picture last week of him and Lenny Kaye earlier this month when the Patti Smith Group were in town and they got to hang out. He was elated to see such great friends and gather at his favorite weird Chinese-American diner. A forever memory is decades old, when I first met Bill at a late night Policeman’s bar in Seattle, sat at a greasy table drinking scotch, and we listened to ‘Birdland’ off the jukebox in reverent silence and awe. His attentiveness to that song then and there indicated a lot to me about what it would be to work with Bill— which commenced to create some magical and beautiful collaborations and life long friendships. And so to Bill now, he is among all the fine points of the stars and we are looking up with love— and with our own reverence for his beauty, his humor, his relentless curiosity and of course his incredible musical ear, his time here with us so precious and golden. —-Michael Photo of Bill and Michael, West Seattle, 2019
R.E.M.(@rem)がシェアした投稿 –
リーフリンは、ビル・ベリー脱退後のR.E.M.のレコーディングやツアーに参加し、彼らの解散後はキング・クリムゾンに加入していた。3月24日、59歳でこの世を去った。
Ako Suzuki
