セリーヌ・ディオンの母“ママン・ディオン”、92歳で死去。公演は予定通り開催
セリーヌ・ディオンの母、“ママン・ディオン”と親しまれたThereseさんが1月17日未明、92歳で亡くなった。
セリーヌのカナダにおけるプロダクション会社Feeling Productionsは、「ディオン夫人は昨晩、家族に囲まれる中、安らかに息をひきとりました」と声明を出した。この数ヶ月、様々な健康問題を抱えていたという。
セリーヌは、「ママン、私たちはあなたをとても愛してる…」と哀悼し、「今夜の公演はあなたに捧げます。心を込めて、あなたに向け歌います」と、17日の公演を予定通り開くと宣言した。
Maman, nous t’aimons tellement…
Nous te dédions le spectacle de ce soir et je chanterai pour toi avec tout mon coeur. // Maman, we love you so much… We dedicate tonight’s show to you and I’ll sing to you with all my heart. Love, Céline xx…
???? : Richard Gauthier pic.twitter.com/5kQDL1ILbs— Celine Dion (@celinedion) January 17, 2020
北米で＜Courage＞ツアー中のセリーヌは、米フロリダに滞在中で、15日にタンパ公演を行ない、16日はオフだったものの、17日および18日にはマイアミで公演が予定されている。
Thereseさんは14人の子供を産み、末っ子セリーヌのステージ・ママを務めたあと、食関連の仕事を始め、カナダのテレビで料理番組を持っていた。
セリーヌは2016年1月14日に夫でマネージャーだったルネ・アンジェリルを喪い、先週のその日、「あなたの美しい笑顔を思わない日はない。恋しいわ。私たちを見守ってくれていて、ありがとう。愛してる」と追悼の言葉を寄せていた。
Il n’y a pas une journée où je ne pense pas à ton magnifique sourire. Tu nous manques, merci de veiller sur nous. Je t’aime / There is not a day that goes by without me thinking about your beautiful smile. We miss you, thank you for watching over us. I love you. Céline xx… pic.twitter.com/2gakNR7kr3
— Celine Dion (@celinedion) January 14, 2020
Ako Suzuki
